Exposição celebra amizade da Itália pelo Brasil


04/10/2011


No âmbito das comemorações do Momento Itália/Brasil 2011/2012, a exposição “Viagens italianas”, promovida pelo Arquivo Nacional com curadoria das pesquisadoras Claudia Heynemann e Renata William Santos do Vale, será inaugurada no dia 19 de outubro, na sede da instituição no Rio de Janeiro, permanecendo em cartaz até 10 de fevereiro de 2012.

O Momento Itália/Brasil é um grandioso projeto, composto por 380 eventos, que tem por objetivo estreitar as relações econômicas, comerciais, tecnológicas, científicas, culturais e educativas entre o Brasil e a Itália, e cujo protocolo de intenções foi assinado em 29 de junho de 2010 pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva e pelo premier Silvio Berlusconi. Segundo o embaixador da Itália no Brasil, Gherardo La Francesca, o projeto foi uma iniciativa do Ministério de Relações Exteriores da Itália, sendo o Brasil escolhido por abrigar a maior colônia de origem italiana do mundo, com mais de 30 milhões de cidadãos.

Dos 380 eventos programados, divididos em 12 seções, o Arquivo Nacional será responsável por dois: a exposição Viagens italianas, a ser inaugurada em 19 de outubro de 2011, e o Recine – 2011, cujo tema será A influência da cultura italiana no cinema brasileiro, e que vai ao ar de 7 a 11 de novembro de 2011.

O Arquivo Nacional também sediará, nos dias 20 e 21 de outubro de 2011, o seminário “Interlocuções Brasil-Itália – A presença italiana na arquitetura das cidades brasileiras”, promovido pelo Instituto Italiano de Cultura-RJ, pelo Museu Paulista e pelo Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi.

A exposição, cuja programação visual foi idealizada por Alzira Reis, do Arquivo Nacional, será composta por documentos do acervo da instituição e do Arquivo do Estado de Roma, com originais de livros, obras raras, manuscritos, gravuras, litografias, fotografias, cartografia, filmes e gravações em torno do tema da cultura e história italianas e sua relação com o Brasil em diferentes instâncias e épocas.

Um dos destaques da exposição é o conjunto de quatro Livros de Horas, do final do século XV, escritos em latim, flamengo e alemão gótico, com iluminuras, letras capitais ornamentadas e outros elementos característicos desse gênero voltado para a devoção de leigos. Simples ou suntuosos, os Livros de Horas, cujo nome deriva das orações feitas de hora em hora, se desenvolveram a partir dos breviários dos clérigos e exerceram um papel de grande importância social, seja como cartilha para o aprendizado da leitura, seja como símbolo da riqueza de seus proprietários. Encomendados normalmente pelos reis e nobres das cortes europeias, seu valor se igualava ao de grandes propriedades, constando inclusive de inventários da época.

  Dos navegadores do Renascimento aos viajantes dos séculos XIX e XX, os italianos estabeleceram rotas e destinos que envolveram todo o continente americano e que são encontrados na origem latina de parte da identidade brasileira, seja no direito, no pensamento político, na tradição religiosa ou na língua.

  No ano em que se comemoram os 150 anos da unificação italiana, o Arquivo Nacional selecionou em seu acervo fundos documentais que expressam a profunda relação entre as duas culturas, o que se procurou retratar nos quatro módulos que compõem a exposição.

Módulo I. Da herança clássica às Luzes

Este módulo será composto de livros raros publicados a partir do século XVI que evidenciam o vínculo que a época moderna estabelece com a origem greco-romana, contendo temas da Antiguidade, como a vida dos cézares e a guerra judaica. Também neste módulo poderão ser vistas correspondências manuscritas entre a Coroa Portuguesa e a Casa de Savoia.

Módulo II. Imigração italiana e influência no Brasil

O maior módulo da exposição trata da presença italiana no Brasil desde a imigração espontânea até as grandes levas de trabalhadores, que contaram com a subvenção do Estado imperial para emigrarem, em meio ao fim do escravismo. Um painel sobre o maestro brasileiro Henrique Oswald, de origem italiana, que atuou em Florença e Gênova, também comporá este módulo.

Módulo III – O Brasil na guerra

Imagens inesquecíveis, cedidas pelo Arquivo do Estado de Roma, dos pracinhas, dos aviadores da FAB, dos riscos, do sofrimento, da paisagem italiana em meio ao confronto e do retorno vitorioso estarão neste módulo.

Módulo IV. A Itália nas telas do pós-guerra

Uma sala inteiramente dedicada ao cinema italiano dos anos 1950 a 1970. Será composta de fotografias, cenas de filmes, atores e diretores que fizeram uma das mais poéticas e desafiadoras cinematografias contemporâneas.

Vídeos

O vídeo “A Campanha da FEB na Itália”, de Jean Manzon, produzido pela Agência Nacional, será exibido durante a exposição.

Com as cerca de 400 imagens da exposição Viagens italianas ao Brasil, parte dessa história estará reunida através do expressivo acervo do Arquivo Nacional que, desta forma, em parceria com a Unesco, o Arquivo do Estado de Roma, o Instituto Italiano de Cultura e a Embaixada da Itália no Brasil, se associa às comemorações do sesquicentenário da unificação da Itália.